civil responsibility
英 [ˈsɪvl rɪˌspɒnsəˈbɪləti]
美 [ˈsɪvl rɪˌspɑːnsəˈbɪləti]
公民责任；民事责任
双语例句
- Securities Civil Responsibility from New Economics 'Point of View
新经济学视角下的证券民事责任研究 - Or try to alleviate or avoid their civil responsibility they must bear for harming the legitimate rights and interests of consumers by resorting to the above means.
或者减轻、免除其损害消费者合法权益应当承担的民事责任。 - Every country should strengthen the legislation, investigate and deal with the infringer's civil responsibility, administrative responsibility and criminal responsibility in accordance with the law.
各国应当加强立法，依法追究布图设计侵权人的民事责任、行政责任和刑事责任。 - Advertisement law stipulates that ad? S contents should be genuine, and shouldn? T deceive and mislead consumer, otherwise, the advertiser should bear civil responsibility or administrative responsibility, and that the range of ad is limited to commercial ads only.
广告法规定广告不得含有虚假的内容，不得欺骗和误导消费者，否则应承担相应的民事、行政责任，但广告范围只限于商业广告。 - In such cases, the infringe shall bear civil responsibility for the cessation of the infringement, for the elimination of any negative effects caused by his actions, for offering a public apology, and for compensation for any losses.
这种情况，承担停止侵害、消除影响、公开赔礼道歉、赔偿损失等民事责任。 - It includes civil responsibility, family responsibility, national responsibility, social responsibility and so on.
它包涵公民自我义务、家庭义务、国度义务、社会义务等方面。 - Investingation and Analysis of Student-injured Situation in the Course of Catch and Grapple in Police College; On the Schools Civil Responsibility Toward Injured Teenage Students;
警察院校擒拿格斗课学生受伤情况调查分析浅析学校对未成年学生受伤害之民事责任&兼评教育部的《学生伤害事故处理办法》 - Talking about the Civil Responsibility of Network Service Providers as Medium Agencies
论网络服务者作为中介角色的民事责任 - Article 9 of Public Order Avt involves the philosophy of the coincidence of administrative responsibility and civil responsibility as well as idea of administrative mediation.
《治安处罚法》第九条涉及行政责任与民事责任的竞合理论与行政调解理论。 - The component elements of civil responsibility of eliminating danger in environment pollution should be consistent with that of environmental administrative liabilities. i.e, the illegality of the behavior, the element of faults in subjective aspects and the inevitable cause-and-effect relationship between behavior and harmful outcome are required.
摘要“排除危害”环境污染民事责任在构成要件上应与环境行政责任一致，即具备行为的违法性、主观方面有过错的要件，且要求行为与危害后果之间存在必然的因果关系。 - This article trys to explore the system of civil responsibility of incidental environmental damage by discussing the principle of responsible cause, the burden of proof and civil responsibility.
从归责原则的取舍、证责任的分配以及民事责任的承担等方面，对我国偶合环境侵害的民事责任法律制度作了初步的探讨。 - Whereas an advertising agent or publisher is unable to provide the true name and address of the advertiser ( s), it should bear all the civil responsibility.
广告经营者、广告发布者不能提供广告主的真实名称、地址的，应当承担全部民事责任。 - The nature of its civil responsibility is liability for tort.
虚假验资民事责任的性质为侵权责任。 - The condition of capacity or civil responsibility has nothing to do with civil legal act or understanding capacity.
民事主体的民事责任能力状况，与该主体的民事行为能力和认识能力无关。 - Capacity for civil responsibility is a basic concept.
民事责任能力是民法中的基础性概念。 - The law of civil responsibility of infringement upon intellectual property is not perfect.
我国在知识产权侵权民事责任制度方面的立法还不完善。 - Environmental torts has the traits of inequality, sociality, values and complexity, which results in particularity of civil responsibility of environmental torts.
环境侵权具有不平等性、社会性、价值性和复杂性等特点，这决定了环境侵权民事责任的特殊性。 - By querying the administrative litigation and the compensation system in China, it is suggested that the civil responsibility compensation system should be established.
通过对我国房屋错误登记的行政诉讼和国家赔偿机制的权利救济途径的质疑，提出应确立我国房屋错误登记的民事责任赔偿机制。 - The second part discusses the nature of civil responsibility of medical malpractice.
第二部分是对医疗事故民事责任的讨论，分为三节。 - The revision of the corporation law should take compromise capital system and enforce the civil responsibility system.
公司法修改应当采用折中资本制并加强民事责任制度。 - Civil responsibility on the international environmental nuisance is a part of the international environmental responsibility.
国际环境损害民事责任是国际环境责任的组成部分之一。 - Therefore, the establishment of administrative relief and judicial relief and relief mechanism, and through the way of strengthening civil responsibility and criminal responsibility, establish complete information publicity legal liability system have become important guarantees of foundation information publicity system.
因此，建立行政救济与司法救济并重的救济机制，并通过加强民事责任与刑事责任的方式，建立完整的信息公开法律责任体系就成为我国公益基金会信息信息公开制度有效运行的重要保障。 - It researches CPA civil responsibility which depends on definition, accountability and commitment.
以注册会计师民事责任的界定，归责，认定以及承担为主线，全面研究了注册会计师的民事责任。 - It makes the research of CPA civil responsibility having practical significance.
这也就使得对注册会计师民事责任的研究，具有了实际意义。 - Considering with the third party responsibility system and CPA fault, its defines CPA civil responsibility in the forth part.
明确了采用的归责原则之后，第四部分综合了对注册会计师第三人责任制度和注册会计师的执业过错两个方面的分析，进一步对注册会计师的民事责任加以认定。 - The paper starts with defining CPA civil responsibility which is based on CPA and specialist responsibility.
论文开篇对注册会计师职业与专家责任进行了分析，在此基础上对注册会计师民事责任进行了界定。 - Chapter 1 states the function of assets appraisal, and provides the analysis of Civil Responsibility of Assets Appraiser.
第一部分首先对资产评估的功能及资产评估师的专家属性进行了阐述，并对资产评估师民事责任性质进行了分析。 - The accountability of CPA civil responsibility should adopt fault liability principle.
认为注册会计师民事责任的归责，应采用过错责任原则。 - Case of reality by means of analysis and research, a reflection of our lack of civil responsibility and loopholes.
借助于对现实案例的分析和研究，折射出我国公务员责任的不足和漏洞。 - The article fifty of Chinese anti-monopoly law established civil responsibility.
我国反垄断法第五十条确定了我国反垄断法上的民事责任。